-
1 бортовая качка
бортовая качка ж. мор. Rollbewegung f; суд. Rollen n; Rollschwingung f; Rollschwingungen f pl; мор. Rollung f; Schlingerbewegung f; Schlingern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовая качка
-
2 бортовая качка
-
3 бортовая качка
Rollen мор., Rollbewegung, Rollschwingung, Schlingerbewegung, Schlingern -
4 бортовая качка без учёта сопротивления
adjshipb. Rollen ohne jeden Widerstand, ungedämpftes RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая качка без учёта сопротивления
-
5 бортовая качка на волнении
adjshipb. Schlingern im SeegangУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая качка на волнении
-
6 бортовая качка с учётом сопротивления
adjshipb. widerstandsbehaftetes RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая качка с учётом сопротивления
-
7 вынужденная бортовая качка
adjshipb. errigtes Rollen, erzwungenes Rollen, erzwungenes SchlingernУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденная бортовая качка
-
8 нерегулярная бортовая качка
adjshipb. rückartiges Rollen, unregelmäßiges RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > нерегулярная бортовая качка
-
9 порывистая бортовая качка
adjshipb. heftiges RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > порывистая бортовая качка
-
10 равномерная бортовая качка
adjshipb. regelmäßiges RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерная бортовая качка
-
11 резкая бортовая качка
adjshipb. heftiges Rollen, steifes Rollen, wildes RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > резкая бортовая качка
-
12 свободная бортовая качка
adjshipb. freies Rollen, freies SchlingernУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная бортовая качка
-
13 сильная бортовая качка
adjshipb. schweres Rollen, starkes RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > сильная бортовая качка
-
14 синхронная бортовая качка
adjshipb. synchrones Rollen, synchrones SchlingernУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронная бортовая качка
-
15 умеренная бортовая качка
adjshipb. leichtes RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > умеренная бортовая качка
-
16 успокоенная бортовая качка
adjshipb. gedämpftes RollenУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоенная бортовая качка
-
17 качка
n1) gener. Schaukelbewegung (о судне)2) navy. (бортовая) Rollen, Schaukeln, Rollbewegung3) milit. Stampfen und Schlingern4) eng. Schwenkung, oscillating motions5) railw. Geschaukeln (вагона)6) aerodyn. Spiel7) nav. Oszillation8) shipb. (бортовая) Schlingerbewegung, (бортовая) Schlingern, (бортовая) Schlingerung, Bewegung, Schwingung (судна) -
18 качка
жSchaukeln n, Schwingung f, Schwingen nкачка, бортовая — Rollen n, Rollbewegung f, Schlingerbewegung f
испытывать бортовую качку — rollen, schlingern
качка, килевая — Jumpen n, Stampfen n, Stampfbewegung f
-
19 качка
-
20 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
См. также в других словарях:
БОРТОВАЯ КАЧКА — боковая качка (Rolling) см. Качка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бортовая качка — Виды качки Бортовая качка переменное наклонение плавающего судна на правый и на левый борт под действием волнения или других внешних сил. Бортовая качка ухудшает условия работы механизмов и приборов. Вызывает снижение скорости хода судна.… … Википедия
Качка (морская) — Виды качки Качка (морская) колебания (переменное периодическое движение) плавающего корабля (судна) под действием волнения или других внешних сил. Также раздел теории корабля, изучающий качку … Википедия
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Качка судна — колебания плавающего судна под действием волнения или др. внешних сил. Различают три вида К. с.: бортовую (угловые наклонения на правый и левый борт), килевую (угловые наклонения на нос и корму) и вертикальную (поступательные перемещения… … Большая советская энциклопедия
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Бортовая, килевая к. Плохо переносить качку. Вагонная к … Энциклопедический словарь
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата) Морская ка/чка. Бортовая, килевая ка/чка. Плохо переносить качку. Вагонная ка/чка … Словарь многих выражений
МАНЕВРИРОВАНИЕ — изменение направления движения судна и его скорости с помощью руля, движителей, подруливающих устройств и др. в целях обеспечения безопасности плавания или решения эксплуатационных задач (швартовка, постановка на якорь и снятие с якоря, проход… … Морской энциклопедический справочник